SUPERXTRA FAN PROGRAMM:
ERSTELLEN, TEILEN, SPEICHERN

Das „SuperXTRA Fan Programm“ ist durch folgendes Reglement geregelt:

Art. 1 – Ziel des Programms

Das Hauptziel dieses Programms ist die Aufwertung der unter der Marke Elsa hergestellten Maschinen und damit die Aufwertung unserer Kunden durch ihre Fähigkeit, Arbeiten in immer komplexeren und anspruchsvolleren Kontexten auszuführen.

Die Initiative stellt keine Preisausschreiben im Sinne des italienischen Präsidialerlasses Nr. 430 vom 26.10.2001 dar, da die Wahl eines Gewinners nicht vorgesehen ist. Alle unsere teilnehmenden Kunden erhalten einen Rabattgutschein in der Höhe von 10 %, der nach Ausfüllen des Teilnahmeformulars für zukünftige Käufe eingelöst werden kann. Der Gutschein wird nur einmal pro Kunde und pro Maschine nach technischer Prüfung des eingereichten Materials anerkannt.

Art. 2 – Veranstalter

Elsa S.r.l. mit Hauptsitz in Località La Petrizia SS 106, ohne Hausnummer, Sellia Marina, Catanzaro, Italien

Art. 3 – Thema

Das Programm stellt mechanische Prozesse mit Werkzeugmaschinen der Marke Elsa in den Mittelpunkt. Daher werden die Teilnehmer gebeten, Fotos oder Videos einzusenden, die das Potenzial und die Leistungsfähigkeiten, die diese Maschinen bieten, aus der Sicht unserer treuen Kunden hervorheben können.

Art. 4 – An wen richtet sich das Programm

Das Programm steht allen Personen offen, die Werkzeugmaschinen der Marke Elsa verwenden, unabhängig von Alter, Nationalität oder Erfahrungsniveau. Es ist sowohl die Teilnahme von Einzelpersonen als auch von Unternehmen möglich.

Art. 5 – Art und Weise der Teilnahme

Es werden nur eigene, originale und unveröffentlichte Fotos und Videos zum Programm zugelassen und dürfen folglich nicht in anderen Fotowettbewerben präsentiert worden sein. Der Inhalt darf sich ausschließlich auf den in Art. 3 dieses Reglements genannten Gegenstand beziehen.

Das Material muss im folgenden digitalen Format präsentiert werden:

Akzeptierte Bildformate: jpg, jpeg, tiff, tif, gif, png, webp, raw, heif, dng (Mindestauflösung 12 MP)

 Akzeptierte Videoformate: avi, mpeg, mov, wmv, flv, mp4, hevc (maximale Dateigröße 500 MB)

Jeder Teilnehmer kann zu jedem in seinem Besitz befindlichen Elsa-Produkt ein oder mehrere Fotos oder Videos einreichen. Auch bei weiteren Zusendungen nach der ersten wird pro Nutzer nur ein einziger Rabattgutschein anerkannt.

Art. 6 – Dauer des Programms

Die Teilnehmer können bis zum Einsendeschluss am 31.12.2025 teilnehmen. Die eingesendeten Fotos werden auf den sozialen Seiten und Kanälen von Elsa veröffentlicht.

Art. 7 – Teilnahmeberechtigung

Das gesendete Material muss den Mindestanforderungen gemäß Art. 5 entsprechen.

Art. 8 – Urheberrecht und Nutzung des Materials

Der Autor des an diesem Programm teilnehmenden digitalen Materials überträgt Elsa das Recht, das aufgenommene Material für die in diesem Programm genannten Zwecke unentgeltlich, nicht ausschließlich, zeitlich und räumlich unbegrenzt zu nutzen. Daher ermächtigt er Elsa, das Produkt „Supercombinata“ und die damit verbundenen zusätzlichen Kits und Zubehörteile zu verwenden und in den sozialen Medien und/oder anderen zur Verbreitung und Werbung genutzten Mitteln zu nutzen und zu veröffentlichen.

Die Teilnehmer können in keiner Weise finanzielle Ansprüche für eine zukünftige Nutzung des eingereichten digitalen Materials geltend machen.

Alle in dem erstellten digitalen Material abgebildeten Personen müssen zum Zeitpunkt der Registrierung im dafür vorgesehenen Feld der Nutzung, Veröffentlichung und/oder Verbreitung ihrer Bilder zustimmen.

Bei jeder Weiterverwendung des von Elsa erstellten digitalen Materials wird der Autor/Firmenname genannt, sofern dieser auf sozialen Kanälen präsent ist und bei der Registrierung durch Ausfüllen der entsprechenden Felder entsprechende Angaben gemacht hat.

Art.9 – Verantwortlichkeiten und Garantien der Teilnehmer

Die Teilnehmer verpflichten sich sicherzustellen, dass die eingesendeten Fotos ihr Eigentum sind und keine Rechte Dritter verletzen.

Elsa S.r.l. ist daher nicht für Ansprüche und/oder Handlungen Dritter verantwortlich, einschließlich beispielsweise, aber nicht beschränkt auf Schadensersatzforderungen oder Beschwerden aufgrund der Verletzung von Urheberrechten und/oder Bildrechten für Schäden im Zusammenhang mit dem Inhalt der Fotos.

Die Teilnehmer garantieren, dass die gesendeten Inhalte Folgendes nicht enthalten:

• illegales Material, das gesetzlich verboten ist und daher kein obszönes, gewalttätiges, beleidigendes oder diffamatorisches Material enthält;
• Material, das aufgrund von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit und Religion diskriminierend ist; es darf kein politisches Material enthalten sein;
• Material, das im Widerspruch zu den Angaben dieses Reglements steht.

Elsa S.r.l. behält sich das uneingeschränkte Recht vor, Inhalte mit Grafiken oder Bildern zu verdecken, die als anstößig und im Widerspruch zur öffentlichen Moral und den guten Sitten erachtet werden.

Elsa S.r.l. ist von jeglicher Haftung befreit, wenn der Teilnehmer eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben hat und dadurch der Erhalt des Rabattgutscheins nicht möglich ist.

Art. 10 – Datenschutz

Elsa S.r.l. verpflichtet sich, die von den Teilnehmern bereitgestellten personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu verarbeiten und sie ausschließlich im Rahmen der von den Teilnehmern genehmigten Verwendung zu verwenden.

Art. 11 – Änderungen des Reglements

Elsa S.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an diesem Reglement vorzunehmen und diese über seine digitalen Kanäle zu veröffentlichen, unbeschadet davon, dass derartige Änderungen die Rechte der Teilnehmer, die ihre Fotos bereits gesendet haben, nicht beeinträchtigen.

Art. 13 – Annahme des Reglements

Mit der Teilnahme am Programm erklärt der Teilnehmer:

• das Reglement vollständig zu kennen und zu akzeptieren;
• dass die eingereichten Inhalte und Fotos original sind, sein eigenes Eigentum sind und nicht gegen das Urheberrecht gemäß der geltenden Gesetzgebung verstoßen;
• dass die Nutzung der Bilder kostenlos ist;
• Jeder Verstoß gegen das festgelegte Reglement zur Teilnahme führt zum Ausschluss des Nutzers vom Programm.