PROGRAMME SUPERXTRA FAN: CRÉER, PARTAGER, BÉNÉFICIER

Le SuperXTRA Fan Program est régi par le présent règlement:

Art.1 – Objectif du programme

Ce programme a pour objectif principal la valorisation des machines produites sous la marque Elsa et donc la valorisation de nos clients, grâce à leur capacité à effectuer des travaux dans des contextes de plus en plus complexes et stimulants.
L’initiative ne constitue pas une manifestation à prix au sens du DPR 26/10/2001 n° 430 car le choix d’un gagnant n’est pas prévu. Tous nos clients qui participeront recevront un bon de réduction de 10% à dépenser sur les achats effectués après avoir rempli le formulaire de participation. Le bon ne sera reconnu qu’une seule fois par client et par machine après les vérifications techniques sur le matériel partagé.

Art.2 – Organisateur
Elsa S.r.l. ayant son siège Località La Petrizia SS 106, Snc, Sellia Marina, Catanzaro, Italie

Art.3 – Thème
Le programme est axé sur les usinages mécaniques qui mettent en vedette les machines-outils de marque Elsa. Par conséquent, il sera demandé aux participants de présenter des photos ou des vidéos qui peuvent mettre en valeur le potentiel et les capacités qu’elles offrent, vues à travers les yeux de nos clients fidèles.

Art.4 – Destinataires
Le programme est ouvert à toutes les personnes qui utilisent les machines-outils de marque Elsa, quels que soient leur âge, leur nationalité ou leur niveau d’expérience. La participation de particuliers ou de sociétés est autorisée.

Art.5 – Modalités de participation
Seules les œuvres photographiques propres, originales et inédites seront admises au programme et, par conséquent, elles ne doivent pas avoir été présentées dans d’autres concours photographiques. Le contenu devra répondre exclusivement à l’objet visé à l’art. 3 du présent règlement.

Le matériel doit être présenté dans le format numérique suivant:

Formats de photos acceptés: jpg, jpeg, tiff, tif, gif, png, webp, raw, heif, dng (résolution minimale 12 MP)

Formats vidéo acceptés: avi, mpeg, mov, wmv, flv, mp4, hevc (taille de fichier maximale 500 MB)

Chaque participant est autorisé à soumettre une ou plusieurs photos ou vidéos pour chaque produit Elsa en sa possession. Un seul bon de réduction par utilisateur sera également reconnu dans le cas d’envois ultérieurs au premier.

Art.6 – Durée du programme
Les Participants ont la possibilité de participer jusqu’au 31.12.2025. Les photos reçues seront rendues publiques sur les pages sociales et sur les canaux Elsa.

Art.7 – Admissibilité
Le matériel envoyé devra respecter les exigences minimales requises à l’art. 5.

Art.8 – Droits d’auteur et utilisation du matériel
L’auteur du matériel numérique participant à ce programme cède à Elsa le droit d’utiliser à titre gratuit et non exclusif, sans limite de temps et d’espace, le matériel pris aux fins du présent programme. Par conséquent, Elsa autorise l’utilisation et la publication sur les réseaux sociaux et/ou sur tout autre moyen de diffusion et de promotion du produit Supercombinata et des kits et accessoires supplémentaires connexes.

Les participants ne pourront en aucun cas prétendre financièrement à l’éventuelle utilisation future du matériel numérique présenté.

Toute personne représentée dans le matériel numérique produit devra donner son consentement à l’utilisation, à la publication et/ou à la diffusion de ses images, au moment de l’enregistrement dans le champ prévu à cet effet.

Lors de chaque réutilisation du matériel numérique produit effectuée par Elsa, l’auteur/raison sociale sera mentionné lorsqu’il est présent sur les réseaux sociaux et qu’il a fourni les informations correspondantes lors de l’enregistrement en remplissant les champs appropriés.

Art.9 – Responsabilité et garanties des participants
Les participants s’engagent à s’assurer que les photos soumises sont leur propriété et qu’elles ne violent pas les droits de tiers.
Elsa S.r.l., par conséquent, ne sera pas responsable des réclamations et/ou actions de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les demandes d’indemnisation ou les plaintes pour violation du droit d’auteur et/ou de l’image pour les dommages liés au contenu des photographies.

Les participants s’assurent que le contenu envoyé ne contient pas de:

• matériel illégal, interdit par la loi et donc ne contenant pas de matériel obscène, violent, diffamatoire;
• matériel discriminatoire en fonction du sexe, de l’ethnie et de la religion et ne contenant pas de matériel politique;
• matériel contraire à ce qui est indiqué dans le présent règlement.
  Elsa S.r.l. se réserve le plein droit de masquer les contenus réalisés avec des graphiques ou des images jugés offensants et contraires à la morale publique et aux bonnes mœurs.

Elsa S.r.l. est exonérée de toute responsabilité si le participant a fourni une adresse e-mail invalide entraînant, par conséquent, l’impossibilité de recevoir la réduction.

Art.10 – Confidentialité
Elsa S.r.l. s’engage à traiter les informations personnelles fournies par les participants conformément aux lois sur la confidentialité en vigueur, en les utilisant uniquement comme autorisé par les participants.

Art.11 – Modifications au règlement
Elsa S.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications à ce règlement à tout moment, en les rendant publiques via ses canaux numériques, étant entendu que ces modifications ne porteront pas atteinte aux droits des participants qui ont déjà envoyé leurs photos.

Art.13 – Acceptation du Règlement
En participant au programme, le participant:

• Déclare avoir pleine et entière connaissance et acceptation du Règlement;
• Déclare que le contenu et les photographies soumis sont originaux, qu’ils lui appartiennent et qu’ils ne violent pas les droits d’auteur conformément à la législation en vigueur;
• Déclare que l’utilisation des images est gratuite;
• Toute violation des règles de participation établies entraînera l’exclusion de l’utilisateur du programme.